日本語において、『衣装』と『衣裳』はよく似た言葉ですが、意味には微妙な違いがあります。この記事では、『衣装』と『衣裳』の違いについて説明します。
『衣装』とは？
『衣装（いしょう）』とは、演劇や映画、テレビ番組などで登場人物が着用する、衣服のことを指します。一般的には、コスプレやハロウィンの衣装、舞台衣装などで使われることが多いです。
『衣装』は、あくまでも「役者が演じる役柄に合わせた服装」を指します。そのため、衣装は役柄に応じて作られ、デザインや色合い、素材などが役柄に合わせて決められます。
『衣裳』とは？
一方で、『衣裳（いしょう）』とは、主に歌舞伎や能楽などの日本の伝統芸能で用いられる、衣服のことを指します。『衣裳』は、役者が演じる役柄に合わせて作られるため、『衣裳』には役柄に応じたルールがあります。
『衣裳』は、その時代や地域の風習、身分などを表現するために、細部までこだわって作られます。また、『衣裳』には、役者の名前や役柄、舞台の場面などが記された『名前書き』と呼ばれる札がつきます。
『衣装』と『衣裳』の違い
『衣装』と『衣裳』は、共に衣服を指しますが、微妙な違いがあります。
まず、『衣装』は、演劇や映画、テレビ番組などの現代的な文化に使われることが多く、『衣裳』は、日本の伝統芸能に使われることが多いという違いがあります。
また、『衣装』は、役者が演じる役柄に合わせて作られますが、『衣裳』は、その芸能における役柄や場面に応じて作られます。さらに、『衣裳』には役者の名前や役柄、舞台の場面などが記された『名前書き』がついていることが一般的です。
まとめ
『衣装』と『衣裳』は、共に衣服を指す言葉ですが、微妙な違いがあります。『衣装』は、現代的な文化に使われることが多く、役者が演じる役柄に合わせて作られます。一方、『衣裳』は、日本の伝統芸能に使われることが多く、その芸能における役柄や場面に応じて作られます。また、『衣裳』には役者の名前や役柄、舞台の場面などが記された『名前書き』がついていることが一般的です。
