日本語には、同じように聞こえる言葉でも微妙なニュアンスの違いがあることがよくあります。例えば、「仰せのままに」と「御意」も、似たような意味を持つ言葉ですが、実は微妙に違いがあるのです。
『仰せのままに』とは？
「仰せのままに」とは、相手の言葉や意志に従って行動することを表します。つまり、「言われたことをそのまま実行する」という意味です。
例えば、上司から「この書類を明日までに提出してくれ」と言われた場合、その指示に従って書類を提出することが「仰せのままに」の行動となります。
『御意』とは？
一方、「御意」とは、相手の意向を尊重することを表します。つまり、「相手の希望や意見を優先して行動する」という意味です。
例えば、あるプロジェクトについて、クライアントが「こういう方向性で進めたい」という希望を伝えた場合、その希望に沿って進めることが「御意」の行動となります。
違いを理解するための例文
上記の説明だけでは、二つの言葉の違いがよくわからないかもしれません。そこで、具体的な例文を用いて、違いを理解してみましょう。
例えば、あなたが上司から「この書類を明日までに提出してくれ」と言われた場合、どのように行動するでしょうか？
もし「明日までに提出するには時間的に厳しいかもしれない」と感じた場合、次のように返答することができます。
「申し訳ありませんが、時間的に厳しいため、提出期限を延ばすことは可能でしょうか？」
この場合、上司の意志には従いつつも、自分の状況を伝えることで、より良い解決策を模索することができます。
一方で、「御意」の場合はどうでしょうか？例えば、あなたがクライアントから「この広告をこういうイメージで作ってほしい」と希望された場合、どのように行動するでしょうか？
ここで、次のように返答することができます。
「了解しました。ご希望に沿った広告を作成いたします」という返答です。
この場合、クライアントの意見や希望を尊重し、その希望に沿った広告を作成することが「御意」の行動となります。
まとめ
「仰せのままに」と「御意」は、似たような意味を持つ言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。前者は相手の言葉や意志に従って行動することを表し、後者は相手の意見や希望を尊重して行動することを表します。
今回の記事を読んで、「仰せのままに」と「御意」の違いが少しでも理解できたら幸いです。
