カムパネルラとはどういう意味ですか? – イタリア語で「鐘」

Posted on

カムパネルラとは、イタリア語で「鐘」という意味です。この言葉は、イタリアの詩人ジャコモ・レオパルディが詠んだ詩「カムパネルラ」に由来します。この詩は、自由や平等、友情などをテーマにしており、イタリアの国民的な詩として知られています。

カムパネルラの歌詞と意味

「カムパネルラ」の歌詞は、以下のようになっています。

Campana, campana, suonata a distesa!

La campana, la campana, dolce suonata!

Suonata in cielo, suonata in terra,

la campana suonata a festa!

Suonata in cielo, suonata in terra,

la campana suonata a festa!

この歌詞は、「鐘よ、遠くから鳴れ! 鐘よ、優しく鳴れ! 天にも地にも響け、祝福の音を鳴らせ!」という意味になります。

カムパネルラの歌詞とイタリアの文化

「カムパネルラ」の歌詞は、イタリアの文化に根付いたものです。イタリアでは、教会の鐘が日々の生活に欠かせないものとして大切にされており、鐘を鳴らすことは祝福や幸運を呼ぶとされています。

また、「カムパネルラ」は、自由や平等、友情などをテーマにした詩であり、これらの価値観はイタリア社会に根付いています。イタリアでは、人々がお互いに支え合うことが大切であり、友情や家族の絆も非常に重要視されています。

カムパネルラと音楽

「カムパネルラ」は、その美しい歌詞から多くの作曲家たちによって音楽化されてきました。特に、イタリアのオペラ作曲家であるジュゼッペ・ヴェルディが「カムパネルラ」をオペラ『イル・トロヴァトーレ』の中で使用したことで、この曲は広く知られるようになりました。

また、「カムパネルラ」は、日本でも人気のある曲の一つです。日本の歌手・美空ひばりが「カムパネルラの唄」としてカバーしたことで、多くの人々に愛される曲となりました。

まとめ

「カムパネルラ」とは、イタリア語で「鐘」という意味です。この言葉は、イタリアの詩人ジャコモ・レオパルディが詠んだ詩「カムパネルラ」に由来します。この詩は、自由や平等、友情などをテーマにした詩であり、イタリア社会に根付いた価値観を表現しています。また、「カムパネルラ」は、その美しい歌詞から多くの作曲家たちによって音楽化され、広く知られる曲となっています。

日本でも、「カムパネルラ」は多くの人々に愛される曲の一つです。この曲を通して、イタリア文化やイタリア社会の価値観に触れることができるでしょう。

関連記事: