イニミニマニモーは、子供たちが遊ぶ際に使用される遊びの歌詞です。しかし、この言葉は洋楽の歌詞にも頻繁に登場します。この言葉がどのような意味を持つのか、洋楽の歌詞に出現する背景について説明します。
イニミニマニモーの意味
イニミニマニモーは、遊びの歌詞で、一般的には「イニミニマニモー、キャッチャータイガー」と歌われます。この言葉は、遊びをする際に、キャッチャーを決める際に使われます。子供たちは、この歌詞を歌いながら、指を差していき、最後に指をさした子供がキャッチャーとなります。
イニミニマニモーは、英語の「Eeny, meeny, miny, moe」というフレーズの日本語訳です。このフレーズは、イギリス発祥の言葉で、アメリカやカナダでも使用されています。
洋楽の歌詞での使用例
イニミニマニモーは、洋楽の歌詞にも頻繁に登場します。例えば、マイケル・ジャクソンの「Beat It」では、「They told him don’t you ever come around here. Don’t wanna see your face, you better disappear. The fire’s in their eyes and their words are really clear. So beat it, just beat it」と歌われています。この歌詞の中で「beat it」は、去ってしまえという意味があります。このフレーズの前には、「You wanna be tough, better do what you can」という歌詞が続きます。
また、ケリー・クラークソンの「Since U Been Gone」の歌詞でも、「But since you been gone, I can breathe for the first time. I’m so moving on. Yeah, yeah. Thanks to you, now I get what I want. Since you been gone」と歌われています。この歌詞では、「Since U Been Gone」というフレーズが繰り返されています。このフレーズは、あなたが去ってしまってから、私は自由になったという意味があります。
これらの歌詞の中で、イニミニマニモーは、自分自身の意志で行動することが強調されています。このフレーズは、自分の意志で決断し、行動することが大切だというメッセージを伝えています。
まとめ
イニミニマニモーは、遊びの歌詞で、子供たちが遊ぶ際に使用される言葉です。しかし、洋楽の歌詞にも頻繁に登場します。このフレーズは、自分自身の意志で行動することが大切だというメッセージを伝えています。洋楽の歌詞に出現する背景について理解することで、歌詞の意味をより深く理解することができます。
