「ラフな格好」などと言いますが: Understanding the Concept of Casual Dressing

Posted on

When it comes to dressing up, the Japanese have always been known for their impeccable taste and style. However, with the advent of globalization and the westernization of their culture, the concept of casual dressing has become increasingly popular among the younger generation. In this article, we will explore the meaning and significance of the phrase 「ラフな格好」(rafu na kigou) or “casual dressing” in Japanese society.

What does 「ラフな格好」 mean?

The phrase 「ラフな格好」 literally translates to “loose clothing” or “casual dressing”. It refers to clothing that is comfortable, easy to wear, and does not require any special attention or maintenance. It is the opposite of formal dressing, which requires a certain level of decorum, such as suits or traditional Japanese attire.

The popularity of 「ラフな格好」 in Japan

Although Japan has always been known for its formal dressing, the concept of casual dressing has become increasingly popular over the years. This trend can be attributed to several factors, such as the influence of western fashion, the rise of street fashion, and the need for comfort in daily life.

In recent years, the trend of 「ラフな格好」 has become even more prevalent, with many Japanese fashion brands incorporating casual wear into their collections. This trend has also been popularized by celebrities and social media influencers, who often showcase their casual outfits on their social media platforms.

The different types of 「ラフな格好」

There are many different types of casual dressing in Japan, ranging from sportswear to streetwear. Some of the most popular styles include:

  • Jeans and t-shirts
  • Sweatshirts and hoodies
  • Sneakers and trainers
  • Tracksuits and joggers
  • Denim jackets and bomber jackets

The significance of 「ラフな格好」 in Japanese society

The concept of casual dressing has become an important part of Japanese culture, as it represents a shift towards a more relaxed and informal way of life. It is also seen as a way to express one’s individuality and personal style, as opposed to conforming to traditional dress codes.

Furthermore, the popularity of 「ラフな格好」 has had a significant impact on the Japanese fashion industry, leading to the emergence of new brands and designers who cater to this trend. It has also influenced the way in which Japanese people perceive and consume fashion, with many opting for more comfortable and practical clothing.

The dos and don’ts of 「ラフな格好」

While there are no strict rules when it comes to casual dressing, there are some dos and don’ts to keep in mind if you want to nail the perfect casual outfit:

  • Do opt for comfortable and practical clothing
  • Don’t wear clothing that is too tight or revealing
  • Do mix and match different styles and textures
  • Don’t wear clothing that is too faded or worn out
  • Do accessorize with statement pieces, such as hats or scarves
  • Don’t overdo it with accessories or jewelry

Celebrities who rock the 「ラフな格好」 look

Many Japanese celebrities are known for their effortless and stylish casual outfits. Some of the most notable include:

  • Hiroshi Abe
  • Mirai Shida
  • Satoshi Tsumabuki
  • Haruka Ayase
  • Takeru Satoh
  • Ryoko Hirosue

How to incorporate 「ラフな格好」 into your wardrobe

If you want to incorporate casual dressing into your wardrobe, here are some tips to keep in mind:

  • Invest in high-quality basics, such as t-shirts and jeans
  • Experiment with different textures and colors
  • Accessorize with statement pieces, such as sneakers or hats
  • Don’t be afraid to mix and match different styles
  • Opt for comfortable and practical clothing that suits your lifestyle

Conclusion

「ラフな格好」 or casual dressing has become an important part of Japanese culture, representing a shift towards a more relaxed and informal way of life. It is a way to express one’s individuality and personal style, while also prioritizing comfort and practicality. With its growing popularity, it is clear that casual dressing will continue to play a significant role in Japanese fashion and society for years to come.

関連記事: