英語を学ぶ上で知っておくべきことの一つに「不定詞」があります。不定詞は、to doの形で動詞の原形に「to」を付けたもので、名詞や形容詞のように文中で使われます。
不定詞を否定するには、to not doとnot to doの2つの形があります。どちらも否定の意味はありますが、正しいのはどちらなのでしょうか？
to not doという形について
まず、to not doという形について説明します。これは、to doの後ろにnotを付けた形で、動詞を否定するときに使います。例えば、「I decided to not go to the party」という文は、「私はパーティーに行かないことを決めた」という意味です。
しかし、この形は正式な英語としては認められていません。英語の正式な文法では、動詞と否定語（not）の間に副詞や形容詞が入ることができますが、toがある場合はその前にしか入りません。つまり、「I decided not to go to the party」が正しい表現となります。
not to doという形について
次に、not to doという形について説明します。これは、to doの前にnotを付けた形で、動詞を否定するときに使います。例えば、「I decided not to go to the party」という文も、「私はパーティーに行かないことを決めた」という意味です。
この形は正式な英語として認められており、to not doよりも使いやすく、自然な表現とされています。そのため、学校や英会話教室でもnot to doが正しいと教えられることが多いです。
どちらの形が正しいのか
以上の説明から、どちらの形が正しいのかというと、not to doが正しいとされています。しかし、to not doも意味としては間違っていないため、使われることはあります。
ただし、正式な英語としてはnot to doが使われることが多く、特にビジネスや公式な場面ではto not doを使うことは避けるべきです。
まとめ
不定詞を否定するには、to not doとnot to doの2つの形がありますが、正式な英語としてはnot to doが使われることが多いです。to not doも意味としては間違っていないため、日常会話などで使われることはありますが、ビジネスや公式な場面では避けるべきです。
