「Just kidding」とは、冗談を言った後に「ただ冗談だよ」という意味の英語表現です。日本語でいうと「ただの冗談だからね」といったニュアンスになります。
「just kidding」の使い方
「just kidding」は、相手に対して何かを言った後に、それが冗談であることを伝える際に使われます。例えば、友達と一緒にいるときに「君は本当に太ってるね」と言われたら、「just kidding」と言って、冗談だと伝えることができます。
また、「just kidding」は、自分が言ったことが相手にとって不快になってしまった場合にも使えます。例えば、冗談で「君の髪型変えた方がいいよ」と言ったら、相手が傷ついてしまった場合には、「just kidding」と言って、自分が本気ではなかったことを伝えることができます。
「just kidding」を使うときの注意点
「just kidding」を使うときには、相手の感情を考慮することが重要です。冗談が通じる相手であれば良いですが、冗談を受け取りにくい相手に対して使うと、逆に相手を傷つけてしまうこともあります。
また、「just kidding」を使っても、相手に対して失礼な発言をしてしまった場合には、ただ「just kidding」と言うだけで済ませることはできません。相手に謝罪をすることが必要です。
「just kidding」を使った例文
以下に「just kidding」を使った例文を紹介します。
例1：「君の鼻って大きいね」と言われたら、「just kidding」。
例2：「今日は髪型が変わったね」と言われたら、「just kidding」と笑って返す。
例3：「君は本当にバカだ」と言われたら、「just kidding」と言って、冗談だと伝える。
まとめ
「just kidding」は、冗談を言った後に「ただ冗談だよ」という意味の英語表現です。相手に対して言ったことが冗談であることを伝える際に使われますが、相手の感情を考慮することが大切です。
また、「just kidding」を使っても、相手に対して失礼な発言をしてしまった場合には、謝罪をすることが重要です。
