「ありがとう」の語源はポルトガル語の「オブリガード」 (obrigado)

Posted on

日本語で「ありがとう」という言葉は、感謝やお礼の気持ちを表す言葉として広く使われています。しかし、この言葉の語源についてはあまり知られていない部分もあります。

「ありがとう」の起源

「ありがとう」という言葉の起源は、ポルトガル語の「obrigado(オブリガード)」にあるとされています。この言葉は「お礼を言わせてください」という意味があり、15世紀に日本とポルトガルが交流を持った際に、日本人がこの言葉を聞いて「ありがとう」という言葉を作ったとされています。

このように、「ありがとう」という言葉は、日本とポルトガルの交流の中で生まれたものと言えます。

「ありがとう」の意味

「ありがとう」という言葉には、感謝の気持ちを表す意味があります。何かをしてもらった際には、その人に対して感謝の気持ちを表すために「ありがとう」という言葉を使います。

また、人に何かをしてあげた際にも「ありがとう」という言葉を使うことがあります。この場合は、相手が自分に対して感謝の気持ちを持っていることを示すために使われます。

「ありがとう」の使い方

「ありがとう」という言葉は、様々な場面で使われます。例えば、友達や家族に何かをしてもらった際には「ありがとう」という言葉を使い、相手に感謝の気持ちを表します。

また、仕事上で協力してくれた同僚や上司にも「ありがとう」という言葉を使うことがあります。この場合は、自分が何かを達成することができたのは相手のおかげであることを示すために使われます。

さらに、店員さんやサービス業の人にも「ありがとう」という言葉を使うことがあります。この場合は、自分が何かを買ったりサービスを受けたりすることができたのは、その人のおかげであることを示すために使われます。

「ありがとう」を伝える方法

「ありがとう」という言葉を伝える方法には、口頭で言う方法や手紙を書く方法などがあります。

口頭で言う場合は、相手と直接会って「ありがとう」という言葉を伝えることが一般的です。また、電話やメールで「ありがとう」という言葉を伝えることもできます。

手紙を書く場合は、相手に手紙を送ってその中で「ありがとう」という言葉を伝えることができます。手紙を書くことによって、相手に対する感謝の気持ちをより深く伝えることができます。

「ありがとう」という言葉の大切さ

「ありがとう」という言葉は、相手に対する感謝の気持ちを表すために使われます。しかし、この言葉は単なる礼儀作法ではなく、相手との関係を深めるための大切なコミュニケーションツールでもあります。

相手に「ありがとう」という言葉を伝えることによって、相手との信頼関係が深まり、より良い関係を築くことができます。

「ありがとう」という言葉の効果

「ありがとう」という言葉を伝えることによって、相手に対する感謝の気持ちを表すだけでなく、自分自身にも良い影響を与える効果があります。

例えば、「ありがとう」という言葉を伝えることによって、自分自身のストレスが軽減されるという研究結果があります。また、相手に対する感謝の気持ちを表すことによって、自分自身の幸福感が高まるという効果もあります。

「ありがとう」という言葉の代表的な使い方

「ありがとう」という言葉には、様々な使い方があります。代表的な使い方をいくつか紹介します。

1. 友達や家族に対して

友達や家族に何かをしてもらった際には、「ありがとう」という言葉を使い、相手に感謝の気持ちを表します。例えば、「昨日は一緒に遊んでくれてありがとう」というように使います。

2. 仕事上で協力してくれた人に対して

仕事上で協力してくれた同僚や上司にも「ありがとう」という言葉を使うことがあります。この場合は、自分が何かを達成することができたのは相手のおかげであることを示すために使われます。

3. 店員さんやサービス業の人に対して

店員さんやサービス業の人にも「ありがとう」という言葉を使うことがあります。この場合は、自分が何かを買ったりサービスを受けたりすることができたのは、その人のおかげであることを示すために使われます。

「ありがとう」という言葉を使いこなすためのポイント

「ありがとう」という言葉を使いこなすためには、いくつかのポイントがあります。

1. 相手に合わせた表現を使う

相手に合わせた表現を使うことによって、相手に対する感謝の気持ちをより深く伝えることができます。例えば、年配の人に対しては「ありがとうございます」という丁寧な表現を使うことが良いでしょう。

2. 直接伝える

「ありがとう」という言葉は、口頭で直接相手に伝えることが一番効果的です。相手と直接会って「ありがとう」という言葉を伝えるようにしましょう。

3. 感謝の気持ちを伝える理由を明確にする

「ありがとう」という言葉を伝える際には、相手に対する感謝の気持ちを伝える理由を明確にすることが大切です。例えば、「昨日は一緒に遊んでくれてありがとう。おかげでとても楽しかったです」というように、具体的な理由を伝えるようにしましょう。

まとめ

「ありがとう」という言葉は、感謝やお礼の気持ちを表す言葉として広く使われています。この言葉の起源は、ポルトガル語の「obrigado(オブリガード)」にあるとされています。この言葉は、日本とポルトガルの交流の中で生まれたものと言えます。

「ありがとう」という言葉は、相手に対する感謝の気持ちを表すために使われるだけでなく、自分自身にも良い影響を与える効果があります。また、この言葉を伝えることによって、相手との関係を深めることができます。

「ありがとう」という言葉を使いこなすためには、相手に合わせた表現を使ったり、直接伝えたり、理由を明確にしたりすることが大切です。この言葉を上手に使い、相手との関係をより良いものにしていきましょう。

関連記事: