こんにちは、皆さん。今日は、「How do you do？」に対する正しい答え方についてお話しします。英語を話す人にとっては、この表現によく出会うことでしょう。しかし、正しい答え方を知らないと、相手に誤解を与えたり、失礼な印象を与えたりする可能性があります。では、正しい答え方は何でしょうか？
「How do you do？」の意味と使い方
「How do you do？」は、お互いを初めて会ったときに使う挨拶の一つです。直訳すると、「どうやってやっているの？」という意味になりますが、実際には「初めまして」「お会いできて嬉しいです」という意味合いが強いです。
英語圏では、この表現を聞いたときに返すべき答え方があります。しかし、日本語圏では、この表現にどのように返答すれば良いのか、よく知られていません。
正しい答え方は？
正しい答え方は、「How do you do?」と同じように、「How do you do?」と返すことです。
日本語で言えば、「初めまして」と言った後に、「初めまして」と返すようなものです。このように返答することで、相手に自分が敬意を持っていることを示すことができます。
なぜ「How do you do？」と返すのか？
「How do you do？」を聞かれたときに、「Fine, thank you. And you?」と返すことがよく知られていますが、実際には、この表現は挨拶の一つであって、質問ではありません。そのため、「How do you do？」と同じように、同じ表現で返すことが望ましいのです。
また、「How do you do？」と返すことで、相手に自分が敬意を持っていることを示すことができます。英語圏では、この表現に対する返答が重要視されています。正しい返答をすることで、相手に好印象を与えることができます。
他の返答は間違い？
「How do you do？」に対して、「Fine, thank you. And you?」と返答することがよく知られていますが、これは実は間違いです。この表現は、実際には「お元気ですか？」という意味合いが強く、「How do you do？」という挨拶に対する返答ではありません。
また、「Nice to meet you.」と返答することもありますが、これは正しい返答ではありません。この表現は、初めて会った相手に対して使う挨拶の一つですが、相手が「How do you do？」という表現を使った場合には、同じ表現で返答することが望ましいです。
まとめ
「How do you do？」への正しい答え方は、「How do you do？」と同じように返すことです。このように返答することで、相手に自分が敬意を持っていることを示すことができます。他の返答は間違いであり、相手に誤解を与えたり、失礼な印象を与えたりする可能性があります。英語を話す人にとっては、この表現に対する正しい返答を知っておくことが重要です。
