英語を勉強している人なら、寝るときに「Zzz…」という表現を聞いたことがあるかもしれません。一体なぜ、寝るときに「Zzz…」と表現されるのでしょうか?
「Zzz…」の起源
「Zzz…」という表現は、実は映画や漫画などの表現から生まれました。映画や漫画では、眠っている人の頭上に「Zzz…」という音が描かれることがあります。この表現が、英語圏で一般的になったのです。
「Zzz…」は、なぜ眠っている人の頭上に描かれるのか?
「Zzz…」という音が描かれるのは、眠っている人がいびきをかいているときによく見られます。いびきをかくときに、空気が通りにくくなり、鼻や口から空気が出るときに「Zzz…」という音が発生するためです。
「Zzz…」以外の寝息の表現
英語では、「Zzz…」以外にも様々な寝息の表現があります。
・Snore:いびきをかく
・Purr:ひりひりという音を立てる
・Whistle:口笛を吹くような音を立てる
・Sigh:ため息をつく
「Zzz…」は、日本語でも使われるのか?
「Zzz…」は、日本語でも使われることがあります。英語と同じように、漫画やアニメなどの表現で、眠っている人の頭上に「Zzz…」という音が描かれることがあります。
まとめ
「Zzz…」という表現は、映画や漫画などの表現から生まれ、眠っている人がいびきをかくときの音を表現するために使われるようになりました。英語だけでなく、日本語でも使われることがあります。
英語を勉強する人は、このような日常的な表現も覚えることが大切です。