「適当」という言葉が2つの真逆の意味を持つのは何故ですか?

Posted on

「適当」という言葉は、日本語でよく使われる言葉の一つです。しかし、この言葉は2つの真逆の意味を持っています。一方では、「適当」という言葉は、何でもかんでも手を抜いてやり過ぎない、程よいという意味で使われます。一方で、「適当」という言葉は、手を抜いた、いい加減な、適切でないという意味でも使われます。この2つの真逆の意味を持つ「適当」という言葉の起源や理由について考えてみましょう。

「適当」という言葉の起源

「適当」という言葉の起源については、はっきりとした説明はありません。しかし、一説によると、この言葉は中国語の「適當」という言葉が由来しているとされています。中国語の「適當」という言葉は、適切である、ふさわしいという意味があります。そのため、日本語でも「適当」という言葉が使われるようになったのではないでしょうか。

「適当」という言葉の2つの意味について

「適当」という言葉が2つの真逆の意味を持つ理由については、諸説あります。一説によると、「適当」という言葉が持つ2つの意味は、元々は同じ意味であったが、時間の経過とともに、使われ方が変化したためだとされています。

また、別の説では、「適当」という言葉の2つの意味は、文脈によって使い分けられるようになったためだとされています。つまり、同じ言葉でも、文脈によって意味が変わることがあるということです。例えば、同じ言葉でも、会話の中での使い方と、ビジネスの場での使い方では、意味が変わることがあります。

「適当」という言葉の使い方

「適当」という言葉は、日常的な会話やビジネスの場でもよく使われます。しかし、その使い方には注意が必要です。例えば、何でもかんでも手を抜いてやり過ぎない、程よいという意味で使う場合は、ポジティブな意味合いがあります。しかし、手を抜いた、いい加減な、適切でないという意味で使う場合は、ネガティブな意味合いがあります。

そのため、「適当」という言葉を使う場合は、文脈によって意味が変わることを意識しましょう。また、相手がどのような状況かを考慮して、適切な言葉遣いを心がけることも重要です。

「適当」という言葉の使い方の例

例えば、友人との会話で「適当にやってみよう」という言葉を使う場合は、何でもかんでも手を抜かずに、程よく考えて行動するという意味で使われます。しかし、同じ言葉をビジネスの場で使う場合は、手を抜いた、いい加減な仕事をするという意味で使われることがあります。

また、日常的な会話で「適当な服装で来ていいよ」という言葉を使う場合は、過度なドレスアップは必要ないという意味で使われます。しかし、同じ言葉を面接の場で使う場合は、適切な服装をしてくるようにという意味で使われることがあります。

まとめ

「適当」という言葉が2つの真逆の意味を持っている理由について、いくつかの説がありますが、はっきりとした答えはありません。しかし、文脈によって意味が変わることがあるということは確かであり、その使い方には注意が必要です。相手がどのような状況かを考慮して、適切な言葉遣いを心がけることが重要です。

関連記事: